|
|
20.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
|
Kodowania wyświetlane w menu
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
|
21.
|
|
|
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
|
|
|
|
|
Rozszerzenie lub przyrostek używany przy tworzeniu nazw dla plików zapasowych. Opcja jest brana pod uwagę tylko, jeśli aktywna jest opcja "Tworzenie kopii zapasowych".
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Czcionka nagłówka na wydruku
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
23.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Wyróżnianie bieżącego wiersza
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
24.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
Wyróżnianie pasujących nawiasów
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Przy ustawieniu wartości na 0, podczas drukowania dokumentu nie będą wstawiane numery wierszy. W[nbsp]przeciwnym wypadku numery wierszy będą drukowane co tyle wierszy, ile wynosi podana wartość.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
26.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Wstawianie spacji
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
27.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Czcionka numerów wierszy na wydruku
|
|
Translated by
GNOME PL Team
|
|
Reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
28.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Tryb zawijania wierszy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
29.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
Lista schematów VFS obsługiwanych przez program gedit w trybie edycji. Schemat "plik" jest domyślnie edytowalny.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
