Ubuntu
gedit package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 1105 results First • • • Last
5.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
ਸੋਧੇ ਅੱਖਰ ਜੋ ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ "ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋ" ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)।
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸੋਧੇ ਅੱਖਰ ਜੋ ਸੋਧੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਥਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਣੇ ਹਨ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੀ ਪਰਭਾਵੀ ਹੋ ਸਕਣਗੇ, ਜਦੋਂ "ਮੂਲ ਫੋਂਟ ਵਰਤੋਂ" ਚੋਣ ਬੰਦ ਹੋਵੇ (ਆਫ)।
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
6.
Active plugins
ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਿੰਨ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Reviewed by A S Alam
In upstream:
ਸਰਗਰਮ ਪਲੱਗਇਨ
Suggested by Amanpreet Singh Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
7.
Auto Detected Encodings
ਆਟੋ ਖੋਜੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:3
8.
Auto Save
ਆਟੋ ਸੰਭਾਲੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:4
9.
Auto Save Interval
ਆਟੋ ਸੰਭਾਲ ਅੰਤਰਾਲ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:5
10.
Auto indent
ਆਟੋ ਹਾਸ਼ੀਆ ਦੂਰੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:6
11.
Backup Copy Extension
ਬੈਕਅਪ ਕਾਪੀ ਐਕਟੇਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
12.
Body Font for Printing
ਮੁੱਖ ਭਾਗ ਪਰਿੰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੋਂਟ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
13.
Bottom Panel is Visible
ਹੇਠਲਾ ਪੈਨਲ ਦਿੱਸਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
14.
Create Backup Copies
ਬੈਕਅਪ ਕਾਪੀਆਂ ਬਣਾਓ
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
5 → 14 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Davinder Kumar.