Ubuntu
gedit package

Browsing Oriya translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Oriya (or)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
11 → 20 of 80 results First • • • Last
177.
Loading %d file…
Loading %d files…
%d ଫାଇଲକୁ ଧାରଣ କରୁଅଛି...
Translated and reviewed by Subhransu Behera
%d ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଧାରଣ କରୁଉଛି...
Translated and reviewed by Subhransu Behera
Located in gedit/gedit-commands-file.c:263
192.
_Revert
ପୁନଃପ୍ରତ୍ଯାବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ (_R)
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in gedit/gedit-commands-file.c:1552
194.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/gedit-commands-help.c:125
199.
Read Only
(କେବଳ ପଠନୀୟ)
Translated by Gora Mohanty
Reviewed by Subhransu Behera
Located in ../gedit/gedit-mdi.c:1477 ../gedit/gedit-mdi.c:1479
203.
Central European
ମଧ୍ଯ ୟୁରୋପୀୟ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
205.
Baltic
ବାଳ୍ଟିକ୍
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
206.
Cyrillic
ସିରିଲିକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
207.
Arabic
ଆରବୀୟ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280
211.
Turkish
ତୁର୍କୀୟ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:171 ../gedit/gedit-encodings.c:235 ../gedit/gedit-encodings.c:276
215.
Armenian
ଆର୍ମେନିନୀୟ
Translated and reviewed by Gora Mohanty
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:199
11 → 20 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.