Ubuntu
gedit package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
638 → 647 of 1105 results First • • • Last
638.
The following error occurred while importing: %s
L'error seguenta s'es produita al moment de l'importacion : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:766
639.
Import successfully completed
Importacion realizada amb succès
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Importation realizada amb succès
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:773
640.
All supported archives
Totes los archius preses en carga
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Toutes los archius prises en carga
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:792 plugins/snippets/snippets/manager.py:878 plugins/snippets/snippets/manager.py:941
641.
Gzip compressed archive
Archiu compressat Gzip
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:793 plugins/snippets/snippets/manager.py:879 plugins/snippets/snippets/manager.py:942
642.
Bzip2 compressed archive
Archiu compressat Bzip2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:794 plugins/snippets/snippets/manager.py:880 plugins/snippets/snippets/manager.py:943
643.
Single snippets file
Fichièr de fragments de còdi unic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fichièr d'extrait de còdi unique
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:795
644.
All files
Totes los fichièrs
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:796 plugins/snippets/snippets/manager.py:882 plugins/snippets/snippets/manager.py:945
645.
The following error occurred while exporting: %s
L'error seguenta s'es produita al moment de l'exportacion : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:808
646.
Export successfully completed
Exportacion realizada amb succès
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Exportacion réalisée amb succès
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:812
647.
Do you want to include selected <b>system</b> snippets in your export?
 
Ask if system snippets should also be exported
Volètz inclure los fragments de còdi <b>sistèma</b> seleccionats dins vòstra exportacion ?
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:852 plugins/snippets/snippets/manager.py:919
638 → 647 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.