|
7.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
Encodatges detectats automaticament
|
|
Translated and reviewed by
Moni
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
8.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
Enregistrament automatic
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Moni
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
9.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
Interval per l'enregistrament automatic
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Interval d'enregistrament automatic
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
10.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
Identacion automatica
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
11.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
Extension de la còpia de salvament
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Extension de còpia de salvagarda
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
12.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
Poliça per l'impression del còs de tèxte
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Poliça per l'impression del corps de tèxte
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
13.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
Lo panèl inferior es visible
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
14.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
Crear de còpias de salvament
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Crear de còpia de salvagarda
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
15.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
Afichar los numèros de linha
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Visualizar los numeròs de linha
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
16.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
Afichar lo marge de dreita
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|