|
|
93.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort dei siste %ld sekunda gå tapt.
|
|
Translated by
Knut Karevoll
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du ikke lagrer, går endringer som er utført det siste %ld sekundet tapt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hvis du ikke lagrer, vil endringer gjort iløpet av det siste %ld sekundet bli tapt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Øivind Hoel
|
|
|
Hvis du ikke lagrer vil endringer fra siste %ld sekund gå tapt permanent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hvis du ikke lagrer vil endringene fra det siste %ld sekundet gå tapt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Dersom du ikkje lagrar, vil endringane som er gjort dei siste %ld sekunda gå tapt.
|
|
Translated by
Knut Karevoll
|
|
Reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du ikke lagrer, går endringer som er utført de siste %ld sekundene tapt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hvis du ikke lagrer, vil endringer gjort iløpet av de siste %ld sekundene bli tapt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Øivind Hoel
|
|
|
Hvis du ikke lagrer vil endringer fra de siste %ld sekunder gå tapt permanent.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Hvis du ikke lagrer vil endringene fra de siste %ld sekundene gå tapt.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
