Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
  4. Browsing Norwegian Nynorsk translation
276 of 1105 results First • • • Last
276.
You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you typed the location correctly and try again.
Du prøver å lagra fila på ein skrivebeskytta disk. Kontroller at du skreiv adressa rett og prøv igjen.
Translated by Torstein Adolf Winterseth
Suggestions:
Du prøver å lagre fila på en skrivebeskyttet disk. Kontroller at du skrev inn korrekt adresse, og prøv på nytt.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Åka Sikrom
Du prøver å lagre filen på en skrivebeskyttet disk. Vennligst sjekk at du skrev inn lokasjonen korrekt og prøv igjen.
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Stefano Karapetsas
| msgid "" | "You are trying to save the file on a read-only disk. Please, check that " | "you typed the location correctly and try again."
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1059
276 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.