Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
199 → 208 of 1105 results First • • • Last
199.
Read Only
Skriveverna
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Skrivebeskyttet
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Øivind Hoel
Bare lesing
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Yann Papouin
Bare lese
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Morten Mytting Wang
Located in ../gedit/gedit-mdi.c:1477 ../gedit/gedit-mdi.c:1479
200.
Documents
Dokument
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Dokumenter
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Øivind Hoel
dokumenter
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by rofle35
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
201.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
202.
Western
Vestleg
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Vestlig
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Øivind Hoel
Vestre
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Felis silvestris
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
203.
Central European
Sentraleuropeisk
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Sentral-Europeisk
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Øivind Hoel
Sentral-europeisk
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
204.
South European
Søreuropeisk
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Sør-Europeisk
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Øivind Hoel
Syd-europeisk
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Thor K. H.
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
205.
Baltic
Baltisk
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
206.
Cyrillic
Kyrillisk
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Cyrillisk
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Thomas
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
207.
Arabic
Arabisk
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:165 ../gedit/gedit-encodings.c:239 ../gedit/gedit-encodings.c:280
208.
Greek
Gresk
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
gresk
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Pierre Slamich
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:167 ../gedit/gedit-encodings.c:274
199 → 208 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Espen L, Knut Karevoll, Moonchild, Robert Ancell, Torstein Adolf Winterseth, Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.