Ubuntu
gedit package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last
866.
Menu list (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
(no translation yet)
Suggestions:
Menyliste (fases ut)
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:174
881.
No shade (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen skygge (fases ut)
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:190
883.
No word wrap (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
(no translation yet)
Suggestions:
Ingen ordbryting (fases ut)
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:193
884.
Non-breaking space
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke-brytende mellomrom
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:194
887.
Object applet file (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
(no translation yet)
Suggestions:
Objekt applet-fil (fases ut)
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:198
924.
Reduced spacing (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
(no translation yet)
Suggestions:
Redusert mellomrom (fases ut)
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:236
932.
Script statements
(no translation yet)
Suggestions:
Skriptuttrykk
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:245
941.
Size (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
(no translation yet)
Suggestions:
Størrelse (fases ut)
Norwegian Bokmal gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Kjartan Maraas
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:255
51 → 58 of 58 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Espen L, Knut Karevoll, Moonchild, Robert Ancell, Torstein Adolf Winterseth, Åka Sikrom, Åsmund Steen Skjæveland.