Ubuntu
gedit package

Browsing Marathi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
298.
C_onfigure Plugin
प्लगईन संयोजीत करा(_o)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
In upstream:
प्लगइन संयोजीत करा (_o)
Suggested by sandeep_s
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:829
372.
Setup the page settings
तुम्ही वापरीत असनाऱ्या मुद्रणयंत्राशी जुळणारे पान बनविण्याची पद्धत ठीक करून घ्या
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
पृष्ठ रचना व्यवस्थित करा
Suggested by RahulB
Located in ../gedit/gedit-ui.xml.h:63
397.
Go to _Line...
या ओळीवर जा
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
या ओळीवर जा (_L)...
Suggested by RahulB
Located in ../gedit/gedit-ui.h:124
447.
Change selected text to lower case
निवडलेला टेक्स्ट रंग घ्या
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
निवडलेला
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
471.
Get statistic info on current document
चालू दस्तएेवजावर माहिती द्या
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
चालू दस्तऐवजावरील सांख्यिक माहिती घ्या
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/docinfo/docinfo.c:48
601.
_Indent
टाका/घाला
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
मोकळी जागा (_I)
Suggested by sandeep_s
Located in ../plugins/indent/indent.c:45
606.
Indents or un-indents selected lines.
निवडक ओळींचा क्रम काढून टाका
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
निवडलेल्या ओळींना समास देतो किंवा काढून टाकतो.
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/indent/indent.gedit-plugin.desktop.in.h:2
714.
Select the group of tags you want to use
तुम्हाला हवा असणारा टॅब गट निवडा
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
तुम्हाला हवा असणारा टॅग गट निवडा
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/gedit-taglist-plugin-panel.c:605
722.
Align
रेषा
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
रेषेत
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:6
727.
Applet class file code
रक्षित करण्या साठी फाइलचे नाव निवडा
Translated by Jitendra Shah
Reviewed by RahulB
In upstream:
एप्लेट वर्ग फाइल कोड
Suggested by RahulB
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:11
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhay Jayant Kadam, Jitendra Shah, Onkar Shinde, RahulB, Sam, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, sandeep_s.