|
109.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
വിവരണം (_D)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
110.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
എന്കോഡിങ്ങ് (_E)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
111.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
_ലഭ്യമായ എന്കോഡിങ്ങുകള്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
|
|
112.
|
|
|
Character codings
|
|
|
|
അക്ഷരങ്ങളുടെ കോഡിങ്ങുകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
|
|
113.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
മെനുവില് കാണിയ്ക്കുന്ന എ_ന്കോഡിങ്ങുകള്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
114.
|
|
|
Push this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
എഴുത്തിടത്തില് ഉപയോഗിക്കുന്ന അക്ഷരസഞ്ചയം തെരഞ്ഞെടുക്കാന് ഈ ബട്ടണ് അമര്ത്തുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:649
|
|
115.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s )
|
|
|
|
സിസ്റ്റത്തിലെ തുല്ല്യ വീതിയുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയം (%s ) _ഉപയോഗിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
116.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത നിറം കൊടുക്കുന്നതിനുള്ള പദ്ധതി ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് സാധ്യമല്ല.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
117.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
പദ്ധതി ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
118.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
പദ്ധതി ചേര്ക്കുക (_d)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|