|
|
479.
|
|
|
Could not execute command: %s
|
|
|
|
|
Не можев да ја извршам командата: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Could not mount volume: %s"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/capture.py:106
|
|
|
480.
|
|
|
You must be inside a word to run this command
|
|
|
|
|
Мора да сте во збор за да ја извршите оваа комада
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:191
|
|
|
481.
|
|
|
Running tool:
|
|
|
|
|
Извршувам алатка:
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:309
|
|
|
482.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
Завршено.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:340
|
|
|
483.
|
|
|
Exited
|
|
|
|
|
Излезено
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/functions.py:342
|
|
|
484.
|
|
|
All languages
|
|
|
|
|
Сите јазици
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Languages"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:113
|
|
|
485.
|
|
|
All Languages
|
|
|
|
|
Сите јазици
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Languages"
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:429
plugins/externaltools/tools/manager.py:433
plugins/externaltools/tools/manager.py:774
plugins/externaltools/tools/tools.ui:473
|
|
|
486.
|
|
|
New tool
|
|
|
|
|
Нова алатка
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:546
|
|
|
487.
|
|
|
This accelerator is already bound to %s
|
|
|
|
|
Забрзувачот е веќе врзан за %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:683
|
|
|
488.
|
|
|
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
|
|
|
|
Напишете нов акцелератор, или притиснете Backspace за чисто
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:729
|
