|
|
452.
|
|
|
Check for latest version of gedit
|
|
|
|
|
Провери дали има понова верзија на gedit
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:6
|
|
|
453.
|
|
|
Check update
|
|
|
|
|
Провери дали има надградби
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Checked state"
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:5
|
|
|
454.
|
|
|
There was an error displaying the url.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:192
|
|
|
455.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Преземи
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Reload"
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:280
|
|
|
456.
|
|
|
There is a new version of gedit
|
|
|
|
|
Има нова верзија на gedit
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Revert to a saved version of the file"
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:286
|
|
|
457.
|
|
|
You can download the new version of gedit by pressing on the download button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:251
|
|
|
458.
|
|
|
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
|
|
|
|
|
Го анализира тековниот документ, го пријавува бројот на зборови, линии и карактери и го прикажува резултатот.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Јован Наумовски
|
| In upstream: |
|
Го анализира тековниот документ, го пријавува бројот на зборови, линии и знаци и го прикажува резултатот.
|
|
|
Suggested by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
|
|
|
459.
|
|
|
Document Statistics
|
|
|
|
|
Статистики на документот
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5
plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7
plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
|
|
|
460.
|
|
|
0
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:2
|
|
|
461.
|
|
|
<span weight="bold">File Name</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Име на датотека</span>
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../plugins/docinfo/docinfo.glade2.h:3
|
