|
|
106.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
|
Safidio ireo tahirin-k_evitra tianao raiketina:
|
|
Translated by
Mariot Tsitoara
|
| In upstream: |
|
_Safidio ireo tahirin-kevitra tianao raiketina:
|
|
|
Suggested by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
|
107.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Ho very daholo ireo fanovana nataonao raha toa ka tsy mandraikitra na inona na inona ianao.
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
108.
|
|
|
Character Codings
|
|
|
|
|
Fanafangoana marika
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:315
|
|
|
109.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
_Fanoritsoritana
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
110.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
_Fanafangoana
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
|
111.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Fanafangoana _misy:
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
|
|
|
112.
|
|
|
Character codings
|
|
|
|
|
Fanafangoana marika
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
_Fanafangoana miseho anatin'ny tolotra:
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
114.
|
|
|
Push this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
Tsindrio ity hisafidianana ny endri-tsoratra ampiasaina amin'ny fanovana
|
|
Translated and reviewed by
Fanomezana Rajaonarisoa
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:649
|
|
|
115.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
