Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2938 of 1105 results
29.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
VFS shēmu saraksts, kuras gedit atbalsta rakstīšanas režīmā. Shēma 'fails' pēc noklusējuma ir rakstāma.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
30.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Aktīvo spraudņu saraksts. Tas satur aktīvo spraudņu “Atrašanās vietu”. Skatiet .gedit-plugin datni, lai uzzinātu spraudņa “Atrašanās vietu”.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
31.
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
Burtu Kodējuma izvēlnē (faila atvēršanas/saglabāšanas dialogā) rādīto kodējumu saraksts. Tiek lietoti tikai atpazītie kodējumi.
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:29
32.
Max Number of Undo Actions
Maksimālais "Atsaukt" darbību skaits
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:30
33.
Maximum Recent Files
Maksimums neseno datņu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
34.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Maksimums darbību, ko gedit var atsaukt vai atcelt atsaukšanu. Lietojiet “-1” neierobežotam darbību skaitam.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
35.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Maksimālais skaits darbību, ko gedit varēs atsaukt vai atcelt atsaukšanu. Lietojiet "-1" neierobežotam darbību skaitam. Novecojis kopš 2.12.0
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
36.
Monospace 12
Translators: This is the Editor Font.
This is a Pango font
Monospace 12
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:32
37.
Monospace 9
Translators: This is the Body font for printing.
This is a Pango font.
Monospace 9
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:35
38.
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
Minūšu skaits, pēc kurām gedit automātiski saglabās izmainītos failus. Šī funkcija strādās tad, ja iespēja "Auto Saglabāšana" būs ieslēgta.
Translated by Raivis Dejus
Reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:44
2938 of 1105 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.