Ubuntu
gedit package

Browsing Latvian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
197 → 206 of 1105 results First • • • Last
197.
"%s" not found
 
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
“%s” nav atrasts
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
198.
Unsaved Document %d
Nenosaukts dokuments %d
Translated and reviewed by Mārtiņš Bruņenieks
In upstream:
Nesaglabāts dokuments nr. %d
Suggested by Rūdolfs Mazurs
Located in ../gedit/gedit-document.c:814 ../gedit/gedit-document.c:908
199.
Read Only
Tikai lasāms
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gedit/gedit-mdi.c:1477 ../gedit/gedit-mdi.c:1479
200.
Documents
Dokumenti
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
201.
Unicode
Unikods
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
202.
Western
Rietumu
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
203.
Central European
Centrāleiropas
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
204.
South European
Dienvideiropas
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
205.
Baltic
Baltu
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
206.
Cyrillic
Kirilica
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
197 → 206 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.