Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
6170 of 1105 results
61.
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Rīkjoslas pogu stils. Iespējamās vērtības ir "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM", lai lietotu sistēmas noklusēto stilu, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS", lai parādītu tikai ikonas, un "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT", lai parādītu gan ikonas, gan tekstu, un "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ", lai parādītu prioritātes tekstu pie ikonām. Atceries, ka vērtības ir reģistrjūtīgas, tāpēc pārliecinies, ka tās parādās tāpat, kā šeit.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:63
62.
Tab Size
Tabulācijas izmērs
Translated and reviewed by Pēteris Caune
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
63.
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
GtkSourceView stila id, kas tiks izmantota teksta krāsošanai.
Translated by Raivis Dejus
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:82
64.
Toolbar Buttons Style
Rīkjoslas pogu stils
Translated and reviewed by Pēteris Caune
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:66
65.
Toolbar is Visible
Rīkjosla ir redzama
Translated and reviewed by Pēteris Caune
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
66.
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
Atsaucamo darbību limits (NOVECOJIS)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
67.
Use Default Font
Lietot noklusējuma fontu
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
68.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
Vai gedit automātiski jāsaglabā izmainītos failus pēc laika intervāla. Jūs varat iestatīt šo laika intervālu ar "Auto saglabāšanas intervāls" iespēju.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:87
69.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
Vai gedit vajadzētu izveidot rezerves kopijas datnēm, kurus tas saglabā. Jūs varat iestatīt rezerves datnes paplašinājumu ar “Rezerves kopijas paplašinājums” opciju.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
70.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Vai gedit rediģēšanas laukā būtu jārāda rindu numuri.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
6170 of 1105 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.