|
|
77.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Vai gedit būtu jāiekļauj dokumenta galvene, drukājot dokumentu.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
78.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Vai gedit būtu jāievieto atstarpes tabulāciju vietā.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
79.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Vai, drukājot dokumentus, gedit būtu jārāda teksta sintakses iekrāsojumi.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
80.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Vai gedit būtu jāatjauno iepriekšējā kursora pozīcija, atkārtoti ielādējot kādu datni.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Vai apakšējajam panelim rediģēšanas loga apakšā būtu jābūt redzamam.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:83
|
|
|
82.
|
|
|
Whether the side pane at the left of the editing window should be visible.
|
|
|
|
|
Vai panelim rediģēšanas loga kreisajā malā būtu jābūt redzamam.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:101
|
|
|
83.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Vai statusa joslai rediģēšanas logu apakšā būtu jābūt redzamai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
84.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
Vai rīkjoslai rediģēšanas logos būtu jābūt redzamai.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
85.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
Vai teksta rediģēšanai lietot sistēmas noklusēto fiksēta platuma fontu nevis gedit specifisko fontu. Ja šī iespēja ir izslēgta, tad opcijā “Redaktora fonts” norādītais fonts tiks lietots sistēmas fonta vietā.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
86.
|
|
|
Writable VFS schemes
|
|
|
|
|
Rediģējamās VFS shēmas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:88
|
