Ubuntu
gedit package

Browsing Georgian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
6 → 15 of 1105 results First • • • Last
6.
Active plugins
მოქმედი დანამატები
Translated and reviewed by Giorgi Maghlakelidze
In upstream:
აქტიური პლაგინები
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
7.
Auto Detected Encodings
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:3
8.
Auto Save
ავტომატური შენახვა
Translated by Alexander Didebulidze
Reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:4
9.
Auto Save Interval
ავტომატური შენახვის ინტერვალი
Translated by Alexander Didebulidze
Reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:5
10.
Auto indent
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:6
11.
Backup Copy Extension
სამარქაფო ასლის გაფართოება
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:10
12.
Body Font for Printing
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
13.
Bottom Panel is Visible
ქვედა პანელი ხილულია
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
14.
Create Backup Copies
სარეზერვო ასლის შექმნა
Translated and reviewed by Aleksandre Apkhaidze
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
15.
Display Line Numbers
აჩვენე ხაზის ნომერი
Translated by Alexander Didebulidze
Reviewed by Alexander Didebulidze
In upstream:
აჩვენე სტრიქონის ნომრები
Suggested by Alexander Didebulidze
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
6 → 15 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze.