|
|
67.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
デフォルトのフォントを使用する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
|
68.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
|
|
|
|
|
指定時間後に変更されたファイルを gedit が自動的に保存するかどうかを指定します。"自動保存の間隔" オプションで時間を設定できます。
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:87
|
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
|
ファイルを保存する時にバックアップコピーを作成するかどうかを指定します。"バックアップコピーの拡張子" オプションでバックアップファイルの拡張子を設定することができます。
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
|
編集領域に行番号を表示するかどうかを指定します。
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|
|
|
71.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
編集領域に右マージンを表示するかどうかを指定します。
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
|
自動インデントを有効にするかどうかを指定します。
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
構文の強調表示を有効にするかどうかを指定します。
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
Reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
検索する時に一致した文字列をすべて強調表示するかどうかを指定します。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching bracket.
|
|
|
|
|
対応するカッコを強調表示するかどうかを指定します。
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:93
|
|
|
76.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
カーソル行を強調表示するかどうかを指定します。
|
|
Translated and reviewed by
Satoru Sato
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
