|
|
416.
|
|
|
Edit text at fullscreen
|
|
|
|
|
સંપૂર્ણસ્ક્રીન પર લખાણમાં ફેરફાર કરો
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:164
|
|
|
417.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
બાજુ તકતી (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:179
|
|
|
418.
|
|
|
Show or hide the side pane in the current window
|
|
|
|
|
વર્તમાન વિન્ડોમાં બાજુ તકતી બતાવો અથવા છુપાવો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:180
|
|
|
419.
|
|
|
_Bottom Pane
|
|
|
|
|
તળિયેની તકતી (_B)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:182
|
|
|
420.
|
|
|
Show or hide the bottom pane in the current window
|
|
|
|
|
વર્તમાન વિન્ડોમાંની તળિયાની તકતી બતાવો અથવા છુપાવો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:183
|
|
|
421.
|
|
|
Please check your installation.
|
|
|
|
|
મહેરબાની કરીને તમારું સ્થાપન ચકાસો.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:841
|
|
|
422.
|
|
|
Unable to open ui file %s. Error: %s
|
|
|
|
|
ui ફાઇલ %1$s ખોલવામાં અસમર્થ. ભૂલ: %2$s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:1030
|
|
|
423.
|
|
|
Unable to find the object '%s' inside file %s.
|
|
|
|
|
ફાઈલ %s માં ઘટક '%s' ને શોધવામાં અસમર્થ.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:921
|
|
|
424.
|
|
|
/ on %s
|
|
|
Translators: '/ on <remote-share>'
|
|
|
|
|
/ on %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-utils.c:547
|
|
|
425.
|
|
|
_Wrap Around
|
|
|
create "Wrap Around" menu item.
|
|
|
|
|
ફરતે લપેટો (_W)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-view-frame.c:766
|
