|
|
296.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
|
સક્રિય પ્લગઈનો (_P):
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:800
|
|
|
297.
|
|
|
_About Plugin
|
|
|
|
|
પ્લગઈન વિશે (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:825
|
|
|
298.
|
|
|
C_onfigure Plugin
|
|
|
|
|
પ્લગઈનને રૂપરેખાંકિત કરો (_o)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:829
|
|
|
299.
|
|
|
Cannot initialize preferences manager.
|
|
|
|
|
પસંદગી વ્યવસ્થાપકનો પ્રારંભ કરી શકતા નથી.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-prefs-manager.c:170
|
|
|
300.
|
|
|
Expected `%s' got `%s' for key %s
|
|
|
|
|
%s કી માટે `%s' ને ઈચ્છિત `%s' મળ્યુ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-prefs-manager.c:1326
|
|
|
301.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
ફાઇલ: %s
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:540
|
|
|
302.
|
|
|
Page %N of %Q
|
|
|
Translators: %N is the current page number, %Q is the total
* number of pages (ex. Page 2 of 10)
|
|
|
|
|
%Q માંનુ %N પાનુ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-print-job.c:549
|
|
|
303.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
તૈયારી કરી રહ્યા છીએ...
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-print-job.c:227
|
|
|
304.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
|
<b>ફોન્ટ</b>
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
305.
|
|
|
<b>Page header</b>
|
|
|
|
|
<b>પાનાં હેડર</b>
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
