|
|
101.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
દસ્તાવેજ "%s" ને બંધ કરવા પહેલા એના બદલાવોનો સંગ્રહ કરવો છે?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
|
|
|
102.
|
|
|
Saving has been disabled by the system administrator.
|
|
|
|
|
સંગ્રહ કરવાનું સિસ્ટમ સંચાલક દ્વારા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવેલ છે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:438
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
103.
|
|
|
Changes to %d document will be permanently lost.
|
|
|
|
Changes to %d documents will be permanently lost.
|
|
|
|
|
%d દસ્તાવેજના ફેરફારો કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
%d દસ્તાવેજોના ફેરફારો કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:504
|
|
|
104.
|
|
|
There is %d document with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d documents with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
ત્યાં %d દસ્તાવેજ અસંગ્રહિત બદલાવો સાથે છે. બંધ કરવા પહેલા બદલાવો સંગ્રહવા માંગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
ત્યાં %d દસ્તાવેજો અસંગ્રહિત બદલાવો સાથે છે. બંધ કરવા પહેલા બદલાવો સંગ્રહવા માંગો છો?
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:470
|
|
|
105.
|
|
|
Docum_ents with unsaved changes:
|
|
|
|
|
અસંગ્રહિત ફેરફારો સાથેના દસ્તાવેજો (_e):
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:538
|
|
|
106.
|
|
|
S_elect the documents you want to save:
|
|
|
|
|
તમે સંગ્રહવા માગતા હોય તે દસ્તાવેજ પસંદ કરો (_e):
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
ભાવિન દોશી
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:493
|
|
|
107.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો તમારા બધા બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:562
|
|
|
108.
|
|
|
Character Codings
|
|
|
|
|
અક્ષર માટેના કોડ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.c:315
|
|
|
109.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
વર્ણન (_D)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
110.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
સંગ્રહપદ્ધતિ (_E)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
