|
|
111.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
ઉપ્લબ્ધ સંગ્રહપદ્ધતિઃ (_v)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
ઉપ્લબ્ધ સંગ્રહપદ્ધતિઓ (_v):
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
|
|
|
112.
|
|
|
Character codings
|
|
|
|
|
અક્ષર માટેના કોડ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-encodings-dialog.glade2.h:2
|
|
|
113.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
મેનુમાં દર્શાવેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓઃ (_n)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
Reviewed by
Ankit Patel
|
| In upstream: |
|
મેનુમાં દર્શાવેલી સંગ્રહપદ્ધતિઓ (_n):
|
|
|
Suggested by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
114.
|
|
|
Push this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
સંપાદક દ્વારા વપનારા ફોન્ટ આ બટન દબાવી પસંદ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.c:649
|
|
|
115.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
સિસ્ટમના ચોક્કસ પહોળાઈના ફોન્ટ વાપરો (%s) (_U)
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
116.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
પસંદ કરેલ રંગ પદ્ધતિ સ્થાપિત કરી શકાતી નથી.
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
117.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
પદ્ધતિ ઉમેરો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
|
|
118.
|
|
|
A_dd Scheme
|
|
|
|
|
પદ્ધતિ ઉમેરો (_d)
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:820
|
|
|
119.
|
|
|
Color Scheme Files
|
|
|
|
|
રંગ પદ્ધતિ ફાઈલો
|
|
Translated by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:825
|
|
|
120.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
બધી ફાઈલો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
|
