Ubuntu
gedit package

Browsing Dzongkha translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
12 → 21 of 1105 results First • • • Last
12.
Body Font for Printing
དཔར་བསྐྲུན་དོན་ལུ་ མ་གཟུགས་ཡིག་གཟུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
13.
Bottom Panel is Visible
གཤམ་གྱི་པེ་ནཱལ་མཐོང་ཚུགས་པས།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
མཇུག་གི་པེ་ནཱལ་མཐོང་ཚུགས།
Suggested by sonam pelden
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
14.
Create Backup Copies
རྒྱབ་ཐག་འདྲ་བཤུས་ གསར་བསྐྲུན་འབད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
15.
Display Line Numbers
གྱལ་རིམ་ཨང་གྲངས་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
16.
Display Right Margin
གཡས་ཀྱི་ས་སྟོང་ བཀྲམ་སྟོན་འབད།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
17.
Editor Font
ཞུན་དག་པའི་ཡིག་གཟུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
18.
Enable Search Highlighting
འཚོལ་ཞིབ་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by sonam pelden
In upstream:
འཚོལ་ཞིབ་གཙོ་དམིགས་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
19.
Enable Syntax Highlighting
ཚིག་སྦྱོར་གཙོ་དམིགས་འབད་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
20.
Encodings shown in menu
དཀར་ཆག་ནང་སྟོན་མི་ ཨིན་ཀོ་ཌིངསི།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
21.
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
རྒྱབ་ཐག་ཡིག་སྣོད་མིང་གི་དོན་ལུ་ ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ རྒྱ་བསྐྱེད་ ཡང་ན་ རྗེས་ཚིག "Create Backup Copies"ཟེར་མི་ གདམ་ཁ་དེ་ ཊརན་ཨཱོན་སྦེ་བཞགཔ་ད་རྐྱངམ་ཅིག་ འདི་ལུ་ནུས་པ་འཐོབ་ཚུགས།
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:18
12 → 21 of 1105 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawa pemo, sonam pelden.