Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last
575.
Add new empty folder
Afegeix una carpeta buida
Translated by Josep Sànchez
In upstream:
Afig una carpeta buida
Suggested by Carles
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:850
577.
Add new empty file
Afegeix un fitxer nou buit
Translated by Josep Sànchez
In upstream:
Afig un fitxer nou buit
Suggested by Carles
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:853
614.
Quick open
Obre ràpid
Translated by Gil Forcada
In upstream:
Obri ràpid
Suggested by Gil Forcada
Located in ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:71
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, Josep Sànchez, Xavi Ivars.