Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1117 of 17 results
425.
_Wrap Around
create "Wrap Around" menu item.
Kleu_riañ
Translated by Robert Ancell
Located in gedit/gedit-view-frame.c:766
464.
Characters (with spaces)
Arouezennoù (gant esaouennoù)
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:127
556.
The selected files cannot be moved to the trash.
(no translation yet)
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:880
572.
Up
(no translation yet)
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:843
860.
Margin pixel height
Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
Uhelder marzhenn e pikseloù
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:164
861.
Margin pixel width
Supported in XHTML 1.0 Frameset DTD only.
Ledander marzhenn e pikseloù
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:166
985.
Topmargin in pixels
Marzhenn uhelañ e pikseloù
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:251
1117 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Breizh, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, Sebastien Bacher.