|
|
1101.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
সন্নিবেশ করুন (_I)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সন্নিবেশ করো (_স)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
ঢোকাও (_ঢ)
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
|
|
1102.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
|
স্বনির্বাচিত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_U)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
|
1103.
|
|
|
<span weight="bold"> When inserting date/time...</span>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<span weight="bold"> তারিখ/সময় সন্নিবেশ করার সময়...</span>
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/time.glade2.h:4
|
|
|
1104.
|
|
|
Configure date/time plugin
|
|
|
|
|
সময়/তিথি সংক্রান্ত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন
|
|
Translated by
Akarshan Biswas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সময়/তারিখ সংক্রান্ত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন
|
|
|
Bengali
gedit in Ubuntu Karmic package "gedit"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
|
|
|
1105.
|
|
|
_Prompt for a format
|
|
|
|
|
বিন্যাস জানতে অনুরোধ করা হবে (_P)
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:75
|
