Browsing Bengali (India) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
10911100 of 1105 results
1091.
XUL - Tags
(no translation yet)
Suggestions:
XUL - ট্যাগ
Bengali gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Maruf Ovee
Located in ../plugins/taglist/XUL.tags.xml.in.h:1
1092.
In_sert Date and Time...
সময় ও তারিখ সন্নিবেশ করা হবে (_s)...
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
সময় ও তারিখ সন্নিবেশ করা হবে... (_s)
Bengali gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Sadia Afroz
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
1093.
Insert current date and time at the cursor position
কার্সারের অবস্থানে বর্তমান তারিখ ও সময় সন্নিবেশ করুন
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
1094.
Available formats
উপলব্ধ বিন্যাস
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Suggestions:
বিদ্যমান বিন্যাস
Bengali gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Sadia Afroz
Located in plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
1095.
Configure insert date/time plugin...
(no translation yet)
Suggestions:
তারিখ/সময় সন্নিবেশ করতে ব্যবহৃত প্লাগ-ইন কনফিগার করুন...
Bengali gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
1096.
Insert Date/Time
তিথি/সময় সন্নিবেশ করুন
Translated by Akarshan Biswas
Suggestions:
তারিখ/সময় সন্নিবেশ করুন
Bengali gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
1097.
Inserts current date and time at the cursor position.
কার্সারের অবস্থানে বর্তমান তিথি ও সময় সন্নিবেশ করে।
Translated by Akarshan Biswas
Suggestions:
কার্সারের অবস্থানে বর্তমান তারিখ ও সময় সন্নিবেশ করে।
Bengali gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
1098.
<span size="small">01/11/2002 17:52:00</span>
(no translation yet)
Suggestions:
<span size="small">০১/১১/২০০২ ১৭:৫২:০০</span>
Bengali gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/time/time.glade2.h:3
1099.
Insert Date and Time
তিথি এবং সময় সন্নিবেশ করুন
Translated by Akarshan Biswas
Suggestions:
তারিখ এবং সময় সন্নিবেশ করুন
Bengali gedit in Ubuntu Karmic package "gedit" by Runa Bhattacharjee
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
1100.
Use the _selected format
নির্বাচিত বিন্যাস ব্যবহার করা হবে (_s)
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
10911100 of 1105 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akarshan Biswas, Ubuntu Archive Auto-Sync.