Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 1105 results
12.
Body Font for Printing
Šryft źmiestu dla druku
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
13.
Bottom Panel is Visible
Nižniaja panel bačnaja
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
14.
Create Backup Copies
Stvaraj zapasnyja kopii
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
15.
Display Line Numbers
Pakazvaj numary radkoŭ
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
16.
Display Right Margin
Pakazvaj pravyja pali
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
17.
Editor Font
Šryft redaktara
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
18.
Enable Search Highlighting
Uklučy padśviatleńnie vynikaŭ pošuku
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
19.
Enable Syntax Highlighting
Uklučy padśviatleńnie elementaŭ syntaksu
Translated by Aleksander Navicki
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
20.
Encodings shown in menu
Kadavańni, pakazanyja ŭ menu
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
21.
Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.
Pašyreńnie albo sufiks, užyvany pry stvareńni nazvaŭ zapasnych fajłaŭ. Hetaja opcyja biarecca pad uvahu, tolki kali ŭklučanaja opcyja "Stvaraj zapasnyja kopii".
Translated by Aleksander Navicki
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:18
1221 of 1105 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksander Navicki.