|
|
22.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Шрыфт для друку загалоўка
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
23.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Падсветка бягучага радка
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
24.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
Падсьвятляць адпаведныя дужкі
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Калі ключ мае нулявое значэнне, радкі друкуюцца без нумарацыі. Іначай gedit будзе друкаваць нумары радкоў з пэўным прамежкам.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
26.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Устаўка прабелаў
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
27.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Шрыфт для друку нумарацыі радкоў
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
28.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Рэжым пераносу радкоў
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
29.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
Сьпіс схемаў VFS, якія падтрымлівае gedit у рэжыме запісу. Схема 'file' падтрымлівае запіс адразу.
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
30.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Спіс актыўных плугінаў. Ён змяшчае "Месцапалажэнні" актыўных плугінаў. "Месцапалажэнне" пэўнага плугіна можна адшукаць у адпаведным файле ".gedit-plugin".
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
31.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Сьпіс знаказбораў, бачных у мэню "Знаказбор" у дыялёгу адкрыцьця/захаваньня файлаў. Выкарыстоўваюцца толькі распазнаныя знаказборы.
|
|
Translated by
booxter
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
