|
|
72.
|
|
|
Whether gedit should enable auto indentation.
|
|
|
|
|
Ці ўключыць аўтаматычныя водступы.
|
|
Translated by
booxter
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:91
|
|
|
73.
|
|
|
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
|
|
|
Ці трэба ўключыць падсветку сінтаксісу.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
|
|
|
74.
|
|
|
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
|
|
|
Ці трэба падсвечваць усе знойдзеныя адпаведнікі шуканага тэксту.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
|
|
|
75.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching bracket.
|
|
|
|
|
Ці мусіць быць уключана падсьвятленьне сынтаксысу.
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
booxter
|
| In upstream: |
|
Ці падсьвятляць адпаведныя дужкі.
|
|
|
Suggested by
booxter
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:93
|
|
|
76.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
Ці трэба падсвечваць бягучы радок.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
77.
|
|
|
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
|
|
|
Ці трэба друкаваць загаловак дакумента.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
|
|
|
78.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Ці трэба ўстаўляць прабелы замест знакаў табуляцыі.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Valanćin Susla
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
79.
|
|
|
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
|
|
|
Ці трэба друкаваць дакументы з падсветкай сінтаксісу.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
Reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
|
|
|
80.
|
|
|
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
|
|
|
Ці трэба аднаўляць папярэдняе размяшчэнне курсора пры загрузцы файла.
|
|
Translated by
Sviatlana Liasovich
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
|
|
|
81.
|
|
|
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
Ці бачная ніжняя панэль унізе вакна рэдагаваньня.
|
|
Translated and reviewed by
booxter
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:83
|
