Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 273 results First • • • Last
256.
Could not open the file %s using the %s character coding.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:786
285.
Could not obtain backup filename
 
bad bad luck...
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-local-document-saver.c:361
296.
Active _Plugins:
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-plugin-manager.c:800
416.
Edit text at fullscreen
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:164
417.
Side _Pane
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:179
419.
_Bottom Pane
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:182
420.
Show or hide the bottom pane in the current window
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-ui.h:183
422.
Unable to open ui file %s. Error: %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-utils.c:1030
454.
There was an error displaying the url.
(no translation yet)
Located in ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:192
478.
Shell Output
(no translation yet)
Located in ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:212
11 → 20 of 273 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Kirfew, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.