Ubuntu
gdm package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
21 → 30 of 246 results First • • • Last
21.
%s: Empty server command for display %s
%s：顯示畫面 %s 的伺服器指令是空白的
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
使用者名稱
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
使用者的名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
主機名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
主機的名稱
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
顯示裝置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
顯示裝置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
驗證系統初始化交談發生錯誤 - %s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
一般性失敗
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
記憶體耗盡
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
21 → 30 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.