Ubuntu
gdm package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
241 → 246 of 246 results First • • Next • Last
241.
Version of this application
這個程式的版本
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in utils/gdmflexiserver.c:52
242.
Could not identify the current session.
無法識別目前的作業階段。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
243.
- New GDM login
 
Option parsing
- 新的 GDM 登入
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:137
244.
Unable to start new display
無法啟動新的顯示畫面
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:767
245.
Screenshot taken
拍下截圖
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in utils/gdm-screenshot.c:212
246.
Take a picture of the screen
 
Option parsing
照下螢幕的圖片
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in utils/gdm-screenshot.c:279
241 → 246 of 246 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Roy Chan, Woodman Tuen, 趙惟倫.