Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
179188 of 246 results
179.
Set to true to enable the on-screen keyboard.
Lập thành đúng để hiệu lực bàn phím trên màn hình.
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Set to True to enable the on-screen keyboard."
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:19
180.
Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.
Lập thành đúng để hiệu lực phần bổ sung quản lý các thiết lập bàn phím của khả năng truy cập.
Translated by Clytie Siddall
| msgid "" | "Set to True to enable the plugin to manage the accessibility keyboard " | "settings."
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:20
181.
Set to true to enable the screen magnifier.
Lập thành đúng để hiệu lực kính lúp trên màn hình.
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Set to True to enable the screen magnifier."
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:21
182.
Set to true to enable the screen reader.
Lập thành đúng để hiệu lực trình đọc trên màn hình.
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Set to True to enable the screen reader."
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:22
183.
Set to true to enable the sound settings manager plugin.
Lập thành đúng để hiệu lực phần bổ sung quản lý thiết lập âm thanh.
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Set to True to enable the sound settings manager plugin."
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:23
184.
Set to true to enable the xrandr settings manager plugin.
Lập thành đúng để hiệu lực phần bổ sung quản lý thiết lập xrandr.
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Set to True to enable the xrandr settings manager plugin."
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:25
185.
Set to true to enable the xsettings settings manager plugin.
Lập thành đúng để hiệu lực phần bổ sung quản lý thiết lập xsettings.
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Set to True to enable the xsettings settings manager plugin."
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:24
186.
Set to true to show the banner message text.
Đặt để hiển thị lời chào.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
187.
Set to true to use compiz as the window manager.
Đặt thành Đúng (True) để dùng phần mềm compiz làm bộ quản lý cửa sổ.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:28
188.
Text banner message to show on the login window when the user chooser is empty, instead of banner_message_text.
Chuỗi thông điệp băng cờ cần hiển thị trên cửa sổ đăng nhập khi bộ chọn người dùng vẫn trống, thay cho banner_message_text.
Translated by Clytie Siddall
| msgid "Text banner message to show on the login window."
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:29
179188 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.