|
|
50.
|
|
|
%s: Could not extract authlist from packet
|
|
|
|
|
%s: không thể lấy authlist (danh sách xác thực) từ gói tin
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
%s: không thể trích lấy authlist (danh sách xác thực) ra gói tin
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1624
|
|
|
51.
|
|
|
%s: Error in checksum
|
|
|
|
|
%s: Lỗi checksum
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
%s: lỗi tổng kiểm tra
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
|
|
|
53.
|
|
|
%s: Could not read Display Number
|
|
|
|
|
%s: không thể đọc Số hiệu thiết bị hiển thị (Display Number)
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
%s: không thể đọc Số hiệu bộ trình bày (Display Number)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
|
|
|
60.
|
|
|
%s: Failed checksum from %s
|
|
|
|
|
%s: lỗi checksum từ %s
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
%s: lỗi tổng kiểm tra (checksum) từ %s
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2297
|
|
|
62.
|
|
|
%s: Could not read Session ID
|
|
|
|
|
%s: không thể đọc được mã số phiên làm việc (Session ID)
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
%s: không thể đọc được mã số phiên chạy (Session ID)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2561
../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2829
|
