Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
189198 of 246 results
189.
Text banner message to show on the login window.
Thông điệp băng cờ cần hiển thị trên cửa sổ đăng nhập.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:30
190.
True if the background settings manager plugin is enabled.
Đúng (True) nếu phần bổ sung quản lý thiết lập nền đã được hiệu lực.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:30
191.
True if the media-keys settings manager plugin is enabled.
Đúng (True) nếu phần bổ sung quản lý thiết lập các phím nhạc/phim (media-keys) đã được hiệu lực.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:31
192.
True if the sound settings manager plugin is enabled.
Đúng (True) nếu phần bổ sung quản lý thiết lập âm thanh đã được hiệu lực.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:32
193.
True if the xrandr settings manager plugin is enabled.
Đúng (True) nếu phần bổ sung quản lý thiết lập xandr đã được hiệu lực.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:34
194.
True if the xsettings settings manager plugin is enabled.
Đúng (True) nếu phần bổ sung quản lý thiết lập xsettings đã được hiệu lực.
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:33
195.
Use compiz as the window manager
Dùng compiz làm bộ quản lý cửa sổ
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-simple-greeter.schemas.in.h:36
196.
Duration
Thời lượng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:149
197.
Number of seconds until timer stops
Số các giây đến khi bộ đếm thời gian dừng
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:150
198.
Start time
Giờ đầu
Translated by Clytie Siddall
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-timer.c:157
189198 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.