Ubuntu
gdm package

Browsing Ukrainian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 246 results First • • • Last
21.
%s: Empty server command for display %s
%s: порожня команда програми сервера для екрана %s
Translated by Daniel Korostil
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
Ім'я користувача
Translated by Oleksandr Kovalenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Користувач
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
Ім'я користувача
Translated by Oleksandr Kovalenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Користувач
Suggested by Daniel Korostil
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
Назва вузла
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
Назва вузла
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
Пристрій показу
Translated by Daniel Korostil
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
Пристрій показу
Translated by Daniel Korostil
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
помилка початкового обміну з системою автентифікації — %s
Translated by Daniel Korostil
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
загальна помилка
Translated by Daniel Korostil
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
немає вільної пам'яті
Translated by Oleksandr Kovalenko
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
21 → 30 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andy Bukhansky, Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Oleksandr Kovalenko, Tarnawsky Vitaly, Wanderlust, Yurii Habrusiev, atany, brabadu, nehxby, vikaig.