Ubuntu
gdm package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
51 → 60 of 246 results First • • • Last
51.
%s: Error in checksum
%s: تەكشۈرۈشتە خاتالىق كۆرۈلدى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%s: checksum دا خاتالىق كۆرۈلدى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:1644
52.
%s: Got REQUEST from banned host %s
%s: چەكلەنگەن باش ئاپپارات %s دىن ئىلتىماس تاپشۇرۇۋالدى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%s: چەكلەنگەن host %s دىن ئىلتىماس تاپشۇرۇۋالدى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2200
53.
%s: Could not read Display Number
%s: ئېكران نومۇرىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2210 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2568 ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2822
54.
%s: Could not read Connection Type
%s: باغلىنىش تىپىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2217
55.
%s: Could not read Client Address
%s: خېرىدار ئادرېسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%s: Client ئادرېسىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2224
56.
%s: Could not read Authentication Names
%s: سالاھىيەت دەلىللەش ئاتىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%s: دەلىللەش ئاتىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2232
57.
%s: Could not read Authentication Data
%s: سالاھىيەت دەلىللەش سانلىق-مەلۇماتلىرىنى ئوقۇپ چىققىلى بولمىدى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%s: دەلىللەش سانلىق-ئاساسلىرىنى ئوقۇپ چىققىلى بولمىدى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2241
58.
%s: Could not read Authorization List
%s: دەلىللەش تىزىملىكىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2251
59.
%s: Could not read Manufacturer ID
%s: ئىشلەپچىقارغۇچى ID سىنى ئوقۇغىلى بولمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2270
60.
%s: Failed checksum from %s
%s: %s نى تەكشۈرۈش مەغلۇپ بولدى.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
%s: %s نىڭ checksum مەغلۇپ بولدى.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:2297
51 → 60 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.