Ubuntu
gdm package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
127 → 136 of 246 results First • • • Last
127.
Authentication Dialog
(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:1
128.
Computer Name
كومپيۇتېر ئاتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
129.
Log In
تىزىملاپ كىر
Translated and reviewed by Burkut
In upstream:
كىر
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
130.
Restart
قايتا قوزغات
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:912
131.
Shut Down
تاقا
Translated by Sahran
Reviewed by Burkut
In upstream:
تاقاش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:916
132.
Suspend
توڭلات
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:907
133.
Version
نەشرى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:5
134.
Panel
تاختا
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Panel
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:987
135.
Hibernate
(no translation yet)
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-panel.c:805
136.
Languages
تىللار
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تىل
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-language-chooser-dialog.c:252
127 → 136 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.