Ubuntu
gdm package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
21 → 30 of 246 results First • • • Last
21.
%s: Empty server command for display %s
%s: ئېكران %s نىڭ مۇلازىمېتىر بۇيرۇقى قۇرۇق ئىكەن
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
ئىشلەتكۈچى ئاتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
ئىشلەتكۈچى ئاتى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
كومپيۇتېر ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Host ئاتى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
كومپيۇتېر ئاتى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Host ئاتى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
كۆرسىتىش ئۈسكۈنىسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
كۆرسىتىش ئۈسكۈنىسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
سالاھىيەت دەلىللەش سىستېمىسى بىلەن كۆرۈشۈشتە دەسلەپلەشتۈرۈش خاتالىقى يۈز بەردى - %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
دەلىللەش سىستېمىسى بىلەن كۆرۈشۈشتە دەسلەپلەشتۈرۈش خاتالىقى يۈز بەردى - %s
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
ئادەتتىكى مەغلۇبىيەت
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
ئەسلەك يېتىشمىدى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
21 → 30 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.