Ubuntu
gdm package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
21 → 30 of 78 results First • • • Last
72.
Authdir %s does not exist. Aborting.
%s دەلىللەش مۇندەرىجە(Authdir) مەۋجۇت ئەمەس. توختىتىۋاتىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Authdir %s مەۋجۇت ئەمەس. توختىتىۋاتىدۇ.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/main.c:287
73.
Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s دەلىللەش مۇندەرىجە(Authdir) مۇندەرىجە ئەمەس. توختىتىۋاتىدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
Authdir %s مۇندەرىجە ئەمەس. توختىتىۋاتىدۇ.
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../daemon/main.c:291
80.
Make all warnings fatal
ھەممە ئاگاھلاندۇرۇشنى ئېغىر خاتالىققا ئۆزگەرت
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بارلىق ئاگاھلاندۇرۇشلارنى ئېغىر خاتالىق دەپ قارا
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in daemon/main.c:309
90.
Power Manager
توك مەنبە باشقۇرغۇچ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
توك مەنبە باشقۇرغۇ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
91.
Power management daemon
توك مەنبە باشقۇرغۇ نازارەتچىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
توك مەنبە باشقۇرغۇ daemon ئى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
92.
GNOME Settings Daemon
GNOME تەڭشەك نازارەتچىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
GNOME تەڭشەك daemon ئى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/greeter-autostart/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
100.
PolicyKit Authentication Agent
PolicyKit سالاھىيەت دەلىللەش پروگراممىسى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
PolicyKit دەلىللەش پروگراممىسى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/greeter-autostart/polkit-gnome-authentication-agent-1.desktop.in.in.h:1
108.
_Unlock
قۇلۇپ ئاچ(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قۇلۇپنى ئاچ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:9
109.
Select System
سىستېما تاللاڭ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سىستېما تاللاش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
112.
Value
قىممىتى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
قىممەتى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
21 → 30 of 78 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran.