|
|
16.
|
|
|
Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
|
Kullanıcı kimliği (userid) %d olarak değiştirilemedi
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
userid %d olarak değiştirilemedi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:416
|
|
|
17.
|
|
|
Couldn't set groupid to 0
|
|
|
|
|
groupid 0 olarak değiştirilemedi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:395 ../daemon/gdm-welcome-session.c:574
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: %s ekranı için günlük dosyası açılamadı!
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: %s ayarı %s olarak atarken hata
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Sunucu önceliği %d olarak atanamadı: %s
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: %s ekranı için boş sunucu komutu
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
|
|
22.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
Kullanıcı Adı
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:88
|
|
|
23.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
Kullanıcı adı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
24.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
Makine Adı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
25.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
Makine adı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
