|
|
110.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP ara belleği oluşturulamadı!
|
|
Translated and reviewed by
Burhan Keleş
|
| In upstream: |
|
XDMCP: XDMCP tamponu oluşturulamadı!
|
|
|
Suggested by
Emrah Ünal
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
111.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP: XDMCP başlığı okunamadı!
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
112.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Değer
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
|
|
|
113.
|
|
|
percentage of time complete
|
|
|
|
|
tamamlanan zaman yüzdesi
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:240
|
|
|
114.
|
|
|
Inactive Text
|
|
|
|
|
Kapalı Metin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1465
|
|
|
115.
|
|
|
The text to use in the label if the user hasn't picked an item yet
|
|
|
|
|
Kullanıcı henüz bir öğe seçmemişken kullanmak için etiket metni
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1466
|
|
|
116.
|
|
|
Active Text
|
|
|
|
|
Etkin Metin
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1474
|
|
|
117.
|
|
|
The text to use in the label if the user has picked an item
|
|
|
|
|
Kullanıcı bir öğe seçmişken kullanmak için etiket metni
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1475
|
|
|
118.
|
|
|
List Visible
|
|
|
|
|
Liste Görünür
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1484
|
|
|
119.
|
|
|
Whether or not the chooser list is visible
|
|
|
|
|
Seçici listesinin görünür olup olmadığı
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1341
|
