Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
2130 of 246 results
21.
%s: Empty server command for display %s
%s: காட்சிக்கான வெற்றுசேவையகம் கட்டளை %s
Translated by janakan
Located in daemon/gdm-server.c:686
22.
Username
பயனர்பெயர்
Translated by janakan
Suggestions:
பயனர்
Tamil gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Thomas
பயன்பெயர்
Tamil gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by rktcool
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:88
23.
The username
பயனர்பெயர்
Translated by janakan
Suggestions:
பயணர் பெயர்
Tamil gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Jayaradha N
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:89
24.
Hostname
புரவலர் பெயர்
Translated by janakan
Suggestions:
வழங்கி பெயர்
Tamil gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Shantha kumar
புரவலன் பெயர்
Tamil gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Felix
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:93
25.
The hostname
புரவலன் பெயர்
Translated by janakan
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:94
26.
Display Device
காட்சி சாதனம்
Translated by janakan
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:99
27.
The display device
காட்சி சாதனம்
Translated by janakan
Located in daemon/gdm-session-auditor.c:100
28.
error initiating conversation with authentication system - %s
அங்கீகரித்தல் அமைப்புடன் உரையாடலை துவக்குவதில் பிழை: %s
Translated by janakan
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1070
29.
general failure
பொது தோல்வி
Translated by janakan
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1071
30.
out of memory
நினைவகம் இல்லை
Translated by janakan
Suggestions:
நினைவகம் நிரம்பியது
Tamil gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by drtvasudevan
நினைவகம் போதவில்லை
Tamil gdm in Ubuntu Karmic package "gdm" by Felix
Located in ../daemon/gdm-session-worker.c:1072
2130 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.