|
|
12.
|
|
|
%s: failed to connect to parent display '%s'
|
|
|
|
|
%s: misslyckades med att ansluta till förälderdisplayen "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:253
|
|
|
13.
|
|
|
Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
|
|
|
|
|
Servern skulle startas av användaren %s, men den användaren finns inte
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:393
|
|
|
14.
|
|
|
Couldn't set groupid to %d
|
|
|
|
|
Kunde inte ställa in grupp-id till %d
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:404 ../daemon/gdm-server.c:424
|
|
|
15.
|
|
|
initgroups () failed for %s
|
|
|
|
|
initgroups () misslyckades för %s
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:403 utils/gdm-config.c:511
|
|
|
16.
|
|
|
Couldn't set userid to %d
|
|
|
|
|
Kunde inte ställa in användar-id till %d
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:416
|
|
|
17.
|
|
|
Couldn't set groupid to 0
|
|
|
|
|
Kunde inte ställa in grupp-id till 0
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:395 ../daemon/gdm-welcome-session.c:574
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
|
|
|
%s: Kunde inte öppna loggfilen för display %s!
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:434
|
|
|
19.
|
|
|
%s: Error setting %s to %s
|
|
|
|
|
%s: Fel vid inställning av %s till %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:502 daemon/gdm-server.c:508 daemon/gdm-server.c:514
|
|
|
20.
|
|
|
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
|
|
|
|
|
%s: Serverprioritet kunde inte ställas in till %d: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm-server.c:547
|
|
|
21.
|
|
|
%s: Empty server command for display %s
|
|
|
|
|
%s: Tomt serverkommando för display %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-server.c:686
|
