Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
8594 of 246 results
85.
GNOME Display Manager Session Worker
Translators: worker is a helper process that does the work
of starting up a session
Radnik sesije Gnomovog upravnika prikaza
Translated by Мирослав Николић
Located in daemon/session-worker-main.c:127
86.
Change login screen configuration
(no translation yet)
Located in ../data/gdm.policy.in.h:1
87.
Privileges are required to change the login screen configuration.
(no translation yet)
Located in ../data/gdm.policy.in.h:2
88.
AT SPI Registry Wrapper
Omotač registra AT SPI
Translated by Игор Несторовић
Located in ../data/greeter-autostart/at-spi-registryd-wrapper.desktop.in.in.h:1
89.
Login Window
Prozor za prijavu
Translated by Игор Несторовић
bug(slobo): prijavnica?
Located in ../data/greeter-autostart/gdm-simple-greeter.desktop.in.in.h:1 ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:1780
90.
Power Manager
Upravnik potrošnjom
Translated by Игор Несторовић
Located in ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
91.
Power management daemon
Demon upravljanja potrošnjom
Translated by Игор Несторовић
Located in ../data/greeter-autostart/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
92.
GNOME Settings Daemon
Demon podešavanja Gnoma
Translated by Игор Несторовић
Located in ../data/greeter-autostart/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
93.
GNOME Screen Magnifier
Gnomovo uvećanje ekrana
Translated by Игор Несторовић
Located in ../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:1
94.
Magnify parts of the screen
Uvećava delove ekrana
Translated by Игор Несторовић
Located in ../data/greeter-autostart/gnome-mag.desktop.in.h:2
8594 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Игор Несторовић, Мирослав Николић.