Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
120129 of 246 results
120.
%l:%M:%S %p
%l:%M:%S %p
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:66
121.
%l:%M %p
%l:%M %p
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:66
122.
%a %b %e
translators: replace %e with %d if, when the day of the
*              month as a decimal number is a single digit, it
*              should begin with a 0 in your locale (e.g. "May
*              01" instead of "May  1").

%a %d. %b
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:72
123.
%1$s, %2$s
translators: reverse the order of these arguments
*              if the time should come before the
*              date on a clock in your locale.

%1$s, %2$s
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-clock-widget.c:77
124.
Automatically logging in...
Automatski prijavljujem...
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:281
125.
Cancelling...
need to wait for response from backend
Otkazujem...
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:573
126.
Select language and click Log In
Izaberite jezik i prijavite se
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.c:587
127.
Authentication Dialog
Prozorče za autentifikaciju
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.glade.h:1
128.
Computer Name
Naziv računara
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
129.
Log In
Prijavi me
Translated by Miloš Popović
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-greeter-login-window.ui.h:2
120129 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Игор Несторовић, Мирослав Николић.