Ubuntu
gdm package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdm”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
231 → 240 of 246 results First • • • Last
231.
Change account settings and status
Промени подешавања налога и стање
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../gui/user-switch-applet/applet.c:1437
232.
A menu to quickly switch between users
Мени за брзу промену корисника
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
233.
User Switcher
Промена корисника
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:2
234.
User Switcher Applet Factory
Погон програмчета за промену корисника
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:3
235.
Edit Personal _Information
Уреди личне _податке
Translated by Игор Несторовић
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:1
236.
_About
_О програму
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:2
237.
_Edit Users and Groups
_Уреди кориснике и групе
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Miloš Popović
Located in ../gui/user-switch-applet/GNOME_FastUserSwitchApplet.xml.h:3
238.
Ignored - retained for compatibility
Занемарено - задржано ради компатибилности
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Danilo Nusic
Located in ../utils/gdmflexiserver.c:62 ../utils/gdmflexiserver.c:63 ../utils/gdmflexiserver.c:65 ../utils/gdmflexiserver.c:66
239.
COMMAND
НАРЕДБА
Translated and reviewed by Slobodan D. Sredojević
Located in utils/gdm-config.c:1562 utils/gdmflexiserver.c:45
240.
Debugging output
Подаци за решавање грешака
Translated by Горан Ракић
Reviewed by Miloš Popović
Located in utils/gdmflexiserver.c:48 utils/gdm-screenshot.c:43
231 → 240 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Slobodan D. Sredojević, jvdanilo, Горан Ракић, Игор Несторовић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.